What is "Quando chove" and where does it come from?

"Quando chove" is the Portuguese-language version of "Quanno chiove," a song written and recorded by Italian singer-songwriter Pino Daniele (1955–2015) and released in 1980. The Portuguese adaptation was penned by Brazilian lyricist Nelson Motta and first reached Brazilian audiences in 1994 through singer Patricia Marx, featured on the soundtrack of TV Globo's soap opera A Viagem.

Why did Sandy break her hiatus for this release?

Sandy has been on an open-ended professional break since June 2024, stepping back to recharge and seek inspiration for future musical projects. She made an exception to collaborate with Italian superstar Laura Pausini on this track, which she described as a deeply personal song tied to her teenage memories.

How was the single and music video made?

Sandy travelled specifically to Milan to record the music video alongside Laura Pausini. The clip was directed by Leandro Manuel Emede. The single dropped on the night of Thursday, 6 August 2026, marking Sandy's first official phonographic release of the year.

Who is Laura Pausini?

Laura Pausini is one of Italy's most celebrated pop artists, known internationally for her multilingual catalogue and collaborations with artists across Latin America and beyond. Teaming up with Sandy — one of Brazil's most beloved pop icons — makes this a culturally significant pairing for Brazilian and Italian music fans alike.

Key Facts:
  • Song origin: "Quanno chiove" by Pino Daniele, released in 1980.
  • Portuguese lyrics written by Nelson Motta.
  • First heard in Brazil in 1994 via Patricia Marx on the A Viagem soap opera soundtrack.
  • Music video filmed in Milan, directed by Leandro Manuel Emede.
  • Single released on 6 August 2026 — Sandy's first release of the year.
  • Sandy has been on hiatus since June 2024.